50-sim-ch