Hello from Finland! ラハティ応用科学大学からインタビューを受けました!
【日本語は後半に続きます/Followed by Japanese Translation】
The interview from LAB University of Applied Sciences took place on 24th of July, talking about environmental education in Japan.
Annually, around 30 groups visit Miyako Ecology Center from overseas.
This interview via Zoom was conducted because Dr. Eeva Aarrevaara, the principal lecturer of faculty of technology, who has come to Miyako Ecology Center in 2018 introduced us to her fellow researchers and students.
Our work that is aiming to a sustainable society through public involvement activities such as exhibitions, events, human resource development for environmental activities and so on were introduced.
Furthermore, cooperation with local residents, organization such as NGOs, and private sectors, also planning and implementing events and PR were the other topics that we have discussed.
The interview ended with the hope of further cooperation between us.
At Miyako Ecology Center, activities to raise awareness on environmental issues in collaboration with various individuals and groups have been carried out.
Please feel free to contact us for further information from here.
【日本語】
7/24(金)にフィンランドにあるラハティ応用科学大学の研究チームから日本の環境教育に関するインタビューを受けました。
京エコロジーセンターでは、年間約30団体が海外からお越しになられます。
今回は、以前京エコロジーセンターへお越しになられたラハティ応用科学大学工学部主任講師のEeva先生の紹介で、環境教育について研究されている方々からのインタビューをZoomを通して受けました。
京エコロジーセンターにおける、展示案内・イベントの企画実施・環境人材の育成など、持続可能な地域社会を目指した市民参加型の活動の紹介をしました。
その他、研究チームの皆さんは地域の人々・団体・企業との連携、イベントや広報物を通した環境教育に興味をもたれていました。
今後、両者において更なる協力関係が構築される事に期待し、終了しました。
京エコロジーセンターでは、様々な個人・団体の皆様と協働で環境問題に関する啓発活動等を行っています。
(とみた/Tomita)