Fall is THE BEST Season for Reading in Japan! 〜 読書の秋 〜

【日本語は後半に続きます/Followed by Japanese Translation】

Lately, slight sense of fall touches your skin…
Summer has passed and the best season for reading just arrived!!

There is a library corner on the 3rd floor at Eco-cen, and there are new arrival books for children which I would like to introduce today.

 

1) “First Big Book of Why”

When you are stuck with scientific answers to your kids’ questions, here is the textbook answers for you!

 

2) “Sharing Nature” & “Exploring Nature ~activity books for kids~”

When you want your kids to go explore the nature and looking for extra activities with them, this is the book for you!!

 

 

3) “How the World Works”

Pop-up and Lift the Flap book to learn our planet!

 

4) “What a Waste”

Colorful and fan facts about recycling. From pollution to solution of wastes are introduced in the book. Let’s learn what we can do to make a big impact on the earth!

We are planning to add more books this year, so If there are any books you are interested or recommend, please let us know!

 

Event (Oct. 2 -4):
Old books and magazines will be handed over from the books arranged in the library corner on a first-come, first-served basis (Japanese books only).
More info: https://www.miyako-eco.jp/event/event-12455/

 

【日本語】

秋の季節を感じられる朝夕ですが、皆さんいかがお過ごしでしょうか?

さて、エコセン3F 環境図書コーナーでは海外図書コーナーがあります。

 

現在、英語・中国語・韓国語・ポルトガル語の配架がありますが、先日新しい本が入荷されました。

現在貸し出しはできませんが、是非手に取ってみてください。

 

1) “First Big Book of Why”

お子さんから「なんで〇〇?」と聞かれ、困ったことはありませんか?自然界で起きている色んな「なぜ?」の回答が分かりやすく紹介されています。

2) “Sharing Nature” & “Exploring Nature ~activity books for kids~”

自然に触れあいながら、学べるアクティビティ集!どんなことが「出来るか」から、どんな「学び」があるかまで各アクティビティごとに紹介されています。

3) “How the World Works”

地球の仕組みについて学べるしかけ絵本です。

4) “What a Waste”

「ごみ」について、特にリサイクルの課題と解決について学べる絵本です。毎日の習慣の中でチョコっと変えるだけで地球環境への大きなインパクトになるヒントを得ませんか?

 

イベント(10/2、3、4)「ほん・で・リング~本の再循環~」:エコセンの環境図書コーナーで配架されていた本の中から古くなった本や雑誌を先着順にお譲りします!ぜひご参加ください。

詳細はこちら:https://www.miyako-eco.jp/event/event-12455/