Exhibition: “Are your clothes sustainable? ~ What human and environmental friendly fashion is~”【日本語訳あり】

The exhibition of “Are your clothes sustainable? ~ What human and
environmental friendly fashion is~” is currently being held!

企画展「その服ってサステナブル？～人と地球にやさしいオシャレとは～」が、現在開催中です!

We prepared the English exhibition guide for international visitors.

海外からの来館者の方に向けて、英語での展示ガイドをご用意しております。

Through this exhibition, we introduced environmental/social problems and
solutions to become sustainable in fashion.

本企画展を通して、ファッションにまつわる環境問題や社会問題、ファッションを
サステナブルにするための解決策を紹介しています。

In order to think about what you can do for sustainable fashion, we set up
“Vote for take action!” section.

また、サステナブルなファッションのために私たちができることを考えシールで
投票するコーナーも設置しています。

There are many things that you can do when you buy, use, and
throw away clothes.

私たちが服を買うとき、使うとき、処分するときにできることはたくさんあります。

As of now, many people voted for “bringing own shopping bags when buying clothes”.

現在のところ、多くの方々が「服を買うときにマイバッグを持参する」に投票しています。

Please check other options as well.

他の選択肢もぜひチェックしてくださいね。

Would you like to think about sustainable fashion and vote for what you can
do?

みなさんも、サステナブルなファッションについて考えてみませんか？

（まつもと）